maanantai 30. heinäkuuta 2012

Lost In Translation!

http://www.imdb.com/title/tt0335266/, Tjaa int jee direkt naa fö karlan int men e innehåller två av mina favorit skådisar Bill Murray (skitroli i Groundhog day an ska ni koll på om ni har tid) och <3 Scarlett Johansson<3, gaar faktiskt runt mokpos gator vissa ggr å hoppas på att ja sko sii on.

Nå orsakin ti titeln ji väl noo he att e man ha känd se lite oförstådd och man ha int rikti förstäji allt på sistone. Ja mäinar heje såå ja på bussin mellan två flygplatser i seoul:
Jag förstoo tri ord på hede Download, Android och Iphone (kanski e va en koreansk översättar app). På arbete he ha gaji häilt okej noo att dom kan rätt hyfsa engelsk täide som ja talar me elå tillräckligt så att man kan lite teckenspråka me dom ifall allt ji int häilt hundra. Men sedan fanns en elektriker därr (från na anna företag). an jick runt å saa typ na PLC7-3 å skåda på skåpen så ja tänkt ifall ja sko som fråågan såde smått tå om an läita efter he, fö ja veta vann e va å chefin hans gaar e just såde häilt hyfsa ti taal me. Ja fick ett tibaks ett tåli svar så att ja har int en anning på va språk e va, ja saa bar AH å skaka på huve. Men an fick noo kablin dräji å tror int an läita efter PLC7-3. Å noo je sama sama sak me taxi-chaufföran (tar taxi ti arbete varenda dag) så kanski 2 ha kuna såde att ha kuna lite för ett samtal, åt resten ha ja givi papperslapp me adress, päika lite vartåt ja ska och gevd pengar å sagt thank you. Vissa av yngre generation verkar kunn noo rikti bra, en flicko på lotteburgar (typ hese) tala flytand. Men måst säi fast dom förstar en int så jee rikti trevligt schack å noo jee förstalit, ja mäinar vi som talar svensk så har ju germansk-språkstammen i oss, men noo mårar man å hör rally-engelsk å:





Månne ja kann skyll påmme sjölv vissa ggr å, fick från arbet glass en dag, blev rikti glad ja fö e va jäklit varmt han dajin. ja öppna e å e såg ut som en plastflasko me frusi isglass vilket va jäklit bra fö jillar ju isglass. Men kanski man skoa skåda på bildin nalite noggrannan nästa gang fö na jäkla Cola-smak va nu definitift int, sko vill rikti påståå att e va nainslags grönskas isglass, ätbart dock noo.
 Naintin som ja ha börja tyck om ji YAKULT, bruk få dom på matpausin lite nu som då. Tyckt jäklit mychi om dom, så foo via Lottemart (lokala prisma) å köft en 15 st. Dom ji lite störr än en snaps och lär va na sorters flytand joghurt (uttal nu Yakult ut högt, fatta int e först ja heller)
Annurs ha ja börja trivas bätter järr, ha lite börja hitt rutinen, vilket innebär att tidin faar snabban å. Sist men inte minst: Scarlett will you marry me? later!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti